This year, once again, the cherry blossoms are reflected in the window of the Odakyuu train Odakyuusen no mado ni kotoshi mo sakura ga utsuru My future is in full bloom but it fills me with panic We went our separate ways, and brought our spring to an end Sorezore no michi wo erabi futari wa haru wo oeta On the colourful riverbank, I search for that day Sotsugyou no toki ga kite kimi wa machi wo deta
Embracing every bit of my fluttering loveĮven now, I prayed for with you that spring, the cherry blossoms scatterĭensha kara mieta no wa itsuka no omokageįrom the train I could see the traces of one day
